Aucune traduction exact pour الجِهَازُ الإِنْجَابِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الجِهَازُ الإِنْجَابِيّ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) La clarification des critères visant la toxicité aiguë, la toxicité pour la reproduction et la toxicité systémique de l'organe cible;
    (أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة؛
  • La brutalité de ces viols provoque également de nombreux cas de fistules et une destruction totale de l'appareil de reproduction.
    وقد تسببت وحشية أعمال الاغتصاب هذه أيضاً في حالات ناسور عديدة، تؤدي إلى إتلاف الجهاز الإنجابي كلياً.
  • La pratique est réprimée par la loi et condamnée par le Gouvernement, les ONG, les organisations communautaires, les institutions religieuses, les communautés locales et la communauté internationale comme étant une violation des droits génésiques et des droits à la santé des femmes.
    ويجرم القانون هذه العملية وتدينها الحكومة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمعات المحلية والمؤسسات الدينية والمجتمعات المحلية والدولية بوصفها انتهاكاً للجهاز الإنجابي والحقوق الصحية للمرأة.
  • La santé des femmes est étroitement liée à leur rôle reproductif, aux maladies du système de reproduction et aux complications lors des naissances et/ou des grossesses.
    وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة/أو الحمل.